“暂时块”在计算机或编程相关语境中，较为贴切的英文表达可能是 "temporary block" 。不过“暂时块”并不是一个具有绝对标准、通用英文译法的术语，具体准确翻译还需依据其实际所指的技术概念、应用场景等进一步确定。例如：
如果是在数据存储、文件系统领域提到“暂时块”，可能指用于临时存储数据的块，用 “temporary block” 就比较合适。
要是在特定算法、程序逻辑里，可能要根据具体含义翻译为更专业的表述，比如 “transient block”（强调短暂、瞬时的块） 等 。