御花园的英文 御花园用英语怎么说

“御花园”常见的英文表达是 "Imperial Garden" 。

“Imperial”意思是“帝国的；皇帝的”，能体现出花园与皇家的关联；“Garden”即“花园”。在介绍中国故宫的御花园等具有皇家性质的园林时，这个表达较为常用和准确。

此外，在一些语境中，也可能会见到 “Royal Garden” 这种说法 ，“Royal”同样表示“皇家的；王室的” ，不过 “Imperial Garden” 在指代中国古代皇家花园时更为贴合传统语境。