“后腿”常见的英文表达是 “hind leg” ，通常用于指动物（如马、狗、牛等）的后腿。例如：
The dog lifted its hind leg to urinate.（那只狗抬起后腿撒尿。）
此外，在特定语境或描述特定事物时，也有其他相关表达：
rear leg：同样可表示“后腿”，不过“hind leg”在描述动物后腿时更为常用和地道。例如在描述家具腿时，若区分前后腿，也可用“rear leg”表示靠后的腿 。
back leg：在口语化或非正式语境中，有时也用“back leg”来指后腿，但相对不如“hind leg”正式和常用。