“通话”常见的英文表达是 “conversation” 或 “call”,具体使用哪个词取决于上下文:
1、 “conversation”:
强调两人或多人之间的对话、交流。
例如:We had a long conversation on the phone.(我们在电话上聊了很久。)
2、 “call”:
通常指通过电话进行的交流,更侧重于电话沟通这一行为。
例如:I made a call to my friend.(我给朋友打了个电话。)
也可以直接说“phone call”来明确是电话通话,如:I had a phone call with my boss.(我和老板通了个电话。)
此外,还有一些更具体的表达方式,如:
“telephone conversation”:电话交谈(较为正式或书面)。
“talk on the phone”:在电话上交谈(口语化表达)。