“三年级的”常见英文表达为 “of the third grade” 或 “in the third grade” ，具体使用可根据语境：
“of the third grade” 更强调所属关系，常用于描述某个整体或群体中属于三年级这一部分，例如：The students of the third grade are having a field trip.（三年级的学生们正在进行一次郊游 。）
“in the third grade” 更侧重于表示处于三年级这个阶段，例如：My sister is in the third grade.（我妹妹上三年级。 ）