“小狗”常见的英文表达是 puppy,也可用 young dog 或 little dog 来描述,但前者的使用频率更高且更具形象感。以下为具体说明:
puppy:这是最常用的词汇,专门指年幼的小狗,带有亲切、可爱的意味。例如:I saw a cute puppy in the park.(我在公园里看到了一只可爱的小狗。)
young dog:字面意思是“年轻的狗”,虽然可以指小狗,但在日常英语中不如 puppy 常用。
little dog:字面意思是“小狗”,更侧重于描述狗的体型小,不一定特指年幼的狗。例如:I have a little dog at home.(我家有一只小狗。)