“忘我地”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 selflessly：
含义：无私地、忘我地，强调不考虑个人利益，全身心投入。
例句：He worked selflessly for the benefit of others.（他为别人的利益忘我地工作。）
2、 absorbedly：
含义：专注地、忘我地，常用于描述某人全身心投入某项活动或工作的状态。
例句：He was absorbedly reading a book.（他忘我地读着一本书。）
3、 unselfishly：
含义：无私地、忘我地，与“selflessly”意思相近，但更侧重于不自私的行为。
例句：She gave unselfishly of her time and energy to help others.（她忘我地奉献自己的时间和精力去帮助别人。）
4、 devotedly：
含义：专心致志地、忘我地，常用于描述对某项事业、工作或人的全心投入。
例句：He worked devotedly for the cause.（他为这项事业忘我地工作。）
5、 immersed（作为副词形式时，可理解为“沉浸地、忘我地”，但更常见的是作为形容词或过去分词使用，此处为灵活表达）：
虽然“immersed”本身是形容词或过去分词，但在某些语境下，可以结合上下文理解为“沉浸地、忘我地”进行某项活动。不过，更准确的副词表达可能是“immersedly”（但此词非标准词汇，实际使用中可能用“in an immersed manner”等短语替代）。
更常见的表达方式是使用“be immersed in”结构，如“He was immersed in his work.”（他忘我地工作。）若需副词形式，可考虑使用上述其他词汇。