“旋转钻机”常见的英文表达是 rotary drill 或 rotary drilling rig。
rotary drill 侧重于描述钻机进行旋转钻进这一核心动作和设备类型。
rotary drilling rig 表述更完整,“rig”有“钻井设备;钻机”的意思,明确指出这是用于旋转钻井作业的整套设备。
例如:The rotary drill is widely used in various geological exploration projects.(旋转钻机在各种地质勘探项目中应用广泛。 )