“学习活动”常见的英文表达有 learning activities 或 study activities。
learning activities 强调通过学习过程所进行的一系列活动,更侧重于知识获取和技能培养方面的行动,使用较为广泛。例如:The teacher designed a variety of learning activities to engage the students.(老师设计了各种各样的学习活动来吸引学生参与。 )
study activities 同样表示与学习相关的活动,不过 “study” 有钻研、学习的意味,这个表达更聚焦于研究性、深入性学习活动。例如:Our study activities this semester will focus on practical experiments.(我们这学期的学习活动将侧重于实践实验。 )