“特技的”常见的英文表达可以是“stunt-related” 或者 “special effects（侧重特效相关场景下的特技表现时可选用此搭配语境中的相关表达，不过单独说‘特技的’时更常用前一个 ） ” 。
“stunt-related” 直接指与特技动作、特技表演相关的。例如：a stunt-related injury（特技表演导致的受伤） 。
“special effects” 更多侧重于影视等作品中特效制作相关方面呈现的特技效果，但在一些语境下可辅助表达与特技有关的概念。比如：The special effects in this movie are amazing.（这部电影里的特效太棒了，这里就包含一些特技呈现的视觉效果 ） 。