“衰微”常见的英文表达有 decline、wane、decay 或 be in decline，具体使用哪个词取决于语境：
decline：指逐渐变弱、减少或衰退，常用于描述经济、势力、健康等方面的衰落，适用范围较广。例如：
The once-thriving industry is now in decline.（曾经繁荣的产业如今正在衰微。）
The empire began to decline after centuries of dominance.（这个帝国在统治了几个世纪后开始衰微。）
wane：侧重于指力量、影响力、兴趣等逐渐减弱、消退，常带有一种自然、渐进的意味。例如：
His influence in the political circle has begun to wane.（他在政界的影响力开始衰微。）
As the years passed, her enthusiasm for the project began to wane.（随着岁月流逝，她对这个项目的热情开始衰微。）
decay：强调因老化、腐烂、缺乏维护等原因而逐渐衰败、毁坏，常用于描述物质、结构、社会制度等方面的衰微。例如：
The old building was in a state of decay due to years of neglect.（由于多年无人照管，这座老建筑处于衰微状态。）
The ancient civilization gradually decayed and disappeared.（这个古老的文明逐渐衰微并消失了。）
be in decline：是一个常用的短语，直接表达“处于衰微状态”，简洁明了。例如：
The traditional craft industry is in decline in this region.（这个地区的传统手工业正处于衰微状态。）