“衰微”常见的英文表达有 decline、wane、decay 或 be in decline 等，具体使用可根据语境和表达重点来选择：
decline：强调逐渐减弱、衰退的过程，常用于描述经济、势力、健康等方面的衰落，使用较为广泛和正式。例如：
The once - prosperous empire is now in decline.（曾经繁荣的帝国如今正在衰微。）
The company has been in decline for several years.（这家公司几年来一直在走下坡路，处于衰微状态 。）
wane：侧重于表示力量、影响力、活力等逐渐减弱、消退，常带有一种自然、缓慢衰减的意味。例如：
His influence in the political circle began to wane.（他在政界的影响力开始衰微。）
As the day wore on, her energy seemed to wane.（随着一天过去，她的精力似乎在衰微 。）
decay：更强调从内部开始腐烂、衰败，程度相对较深，常带有一种消极、破败的感觉，可用于形容物质、社会、文明等的衰微。例如：
The old building is in a state of decay.（这座老建筑处于衰微、破败的状态。）
The ancient civilization gradually decayed.（那个古老的文明逐渐衰微了。 ）
be in decline：是一个较为常用的短语表达，直接表明处于衰微、下降的状态。例如：
The local industry is in decline.（当地产业处于衰微状态 。）