“见闻广博的”可以用以下几种英语表达：
1、 well-informed：这是一个常用的表达，指“见多识广的；消息灵通的；知识渊博的”。例如：He is a well-informed traveler.（他是个见闻广博的旅行者。）
2、 knowledgeable：意为“有知识的；知识渊博的”，也可以用来形容人见闻广博。例如：She is a very knowledgeable person.（她是个见多识广的人。）
3、 erudite：这是一个较为正式的词汇，指“博学的；有学问的”，同样可以表达“见闻广博的”意思，但更多用于学术或专业领域。例如：an erudite scholar（一位博学的学者）。不过在日常交流中，“well-informed”和“knowledgeable”更为常用。
4、 broad-minded and well-informed：这是一个组合短语，既表达了“心胸开阔”又表达了“见闻广博”的意思，但使用时较为冗长，一般根据具体语境选择是否使用。