“冲突的”常见英文表达有 conflicting、clashing 或 at odds（常以短语形式出现，表示处于冲突状态） ，具体使用需根据语境：
conflicting： 侧重于描述观点、利益、陈述等之间存在相互矛盾、不一致的情况，强调矛盾性。例如：
There are conflicting reports about the cause of the accident.（关于事故原因有各种相互矛盾的报道。）
His conflicting emotions made it hard for him to make a decision.（他矛盾的情绪使他很难做出决定。 ）
clashing： 更强调直接的对立、冲突，常用于描述颜色、风格、意见等相互抵触、不协调。例如：
The clashing colors in this room make it look chaotic.（这个房间里相互冲突的颜色让它看起来很杂乱。 ）
Their clashing personalities led to frequent arguments.（他们相互冲突的性格导致了频繁的争吵。 ）
at odds： 是一个短语，表示“与……有分歧；与……不一致；处于冲突状态” ，常与with搭配使用。例如：
His views are at odds with those of his colleagues.（他的观点与同事们的观点不一致。 ）
The two parties have been at odds over the contract terms.（双方在合同条款上一直存在分歧。 ）