“冲突的”常见英文表达有 conflicting、clashing 或 in conflict (with)（后接名词构成短语结构 ）。具体使用取决于语境：
1、 conflicting：
强调观点、利益、信息等相互矛盾、不一致。
例句：There are conflicting reports about the cause of the accident.（关于事故原因，有各种相互矛盾的报道。）
2、 clashing：
侧重于描述事物（如颜色、风格、意见等）之间的不协调或冲突，常带有视觉或情感上的冲击感。
例句：The clashing colors in this painting create a striking effect.（这幅画中冲突的颜色产生了强烈的效果。）
3、 in conflict (with)：
是一个短语结构，表示“与……冲突”，常用来描述某种关系、状态或行为之间的不一致或矛盾。
例句：His actions were in conflict with his stated principles.（他的行为与他宣称的原则相冲突。）