“复兴的”常见的英文表达是 revivalist 或 renaissance（作为形容词时也可表示相关含义，但更常用作名词） ，具体使用取决于语境：
revivalist：侧重于表示与“复兴运动”“复兴主义者”相关的概念，强调为了复兴某种事物（如宗教、艺术风格、文化等）而积极活动或倡导的人或事物所具有的特质。例如：a revivalist movement（一场复兴运动） 。
renaissance：作为名词时，指“复兴；再生；文艺复兴时期”，当它用作形容词时，可表示与文艺复兴相关的风格、特点等，也可引申为具有“复兴的、新生的”含义，不过这种用法相对不如名词常见。例如：a renaissance style of architecture（文艺复兴风格的建筑） ，间接体现出一种“复兴的”建筑风格。