“复兴的”常见英文表达是 “revivalist” 或 “renaissantal（较不常见，多用于特定文学或艺术语境）”，不过更常用且准确的表达方式会根据具体语境有所变化：
当描述与复兴运动、思潮或风格相关的事物时：常用 “revivalist”。例如，“复兴的建筑风格”（revivalist architectural style）指的是模仿过去某一时期建筑风格的新建筑。
当强调像文艺复兴那样具有重大历史意义和文化转折的“复兴”概念时：可以直接用 “Renaissance-style”（文艺复兴风格的） 或 “in the spirit of the Renaissance”（具有文艺复兴精神）来描述。例如，“这座建筑体现了文艺复兴风格”（This building embodies Renaissance-style architecture.）。