“黑珍珠”常见的英文表达是 "Black Pearl" 。
在珠宝、时尚、海洋文化等相关语境中，这个词被广泛使用。例如，著名的黑珍珠产地大溪地（Tahiti）所产的黑珍珠就常被称为“Tahitian Black Pearls”（大溪地黑珍珠） 。