“僭越”常见的英文表达有 usurp、overstep one's bounds/authority 或 transgress one's limits ，具体使用可根据语境选择：
Usurp：强调非法或不恰当地夺取原本不属于自己或不应由自己行使的权力、地位等，有强行占据的意味。例如：The usurper tried to usurp the throne.（这个篡位者试图僭越王位 。）
Overstep one's bounds/authority：侧重于表达某人超出了自己应有的权限、范围或界限去做事情，相对更强调越界行为。例如：He often oversteps his authority and makes decisions that should be made by his superior.（他经常僭越职权，做出本应由上级做出的决定。）
Transgress one's limits：意思与“overstep one's bounds”相近，指超越了自身所被允许的限度。例如：It's inappropriate to transgress your limits in this matter.（在这件事上僭越你的限度是不合适的。）