“英勇行为”常见的英文表达是 “heroic act” 或 “brave deed”。
heroic act:强调行为具有英雄气概、非凡且值得敬仰,突出行为的英勇特质和重大意义 。例如:The firefighter's heroic act saved several lives.(那位消防员的英勇行为挽救了好几条生命。)
brave deed:侧重于描述行为本身的勇敢性质,更口语化、日常化一些。例如:He performed a brave deed by jumping into the river to save the drowning child.(他跳进河里救起溺水儿童,做了一件勇敢的事。 )