“设计加工”常见的英文表达可以是 “design and processing” 或 “design and machining”（当侧重于机械加工等具体工艺时），具体使用哪个取决于上下文语境：
design and processing：
这个表达较为宽泛，适用于各种涉及设计和后续处理（如材料处理、数据加工等）的场景。
例如：The project involves design and processing of new materials.（这个项目涉及新材料的研发设计和加工处理。）
design and machining：
这个表达更侧重于机械加工领域，指将设计好的图纸或方案转化为实际产品的加工过程。
例如：Our company specializes in design and machining of precision parts.（我们公司专注于精密零件的设计和加工。）