“联合政府”常见的英文表达是 “coalition government” 。
“coalition” 意为“联盟；联合；结合”，与 “government”（政府）搭配，精准传达了多个政治派别或政党联合组成政府的意思。例如：The country formed a coalition government after the election.（该国在选举后组建了联合政府 。 ）