“周年”常见的英语表达有 anniversary 和 yearly cycle(后者使用较少,更常用的是anniversary) ,具体如下:
anniversary:
读音:英 [ˌænɪˈvɜːsəri];美 [ˌænɪˈvɜːrsəri]
释义:指周年纪念日,即过去某一重要事件发生满一年的日子,也可泛指周年。
例句:
They are celebrating their 10th wedding anniversary.(他们正在庆祝结婚十周年纪念日 。)
The company held a grand celebration for its 50th anniversary.(公司为成立50周年举行了盛大的庆祝活动。)
yearly cycle:
读音:英 [ˈjɪəli saɪkl];美 [ˈjɪrli saɪkl]
释义:更侧重于表示一年为一个周期,强调时间循环上的“周年”概念,但在表达“周年纪念日”这种常见语境中,不如anniversary常用。
例句:The agricultural cycle follows a yearly cycle, with different tasks at each season.(农业生产遵循一个年度周期,每个季节都有不同的农事。)