“受入检查”常见的英文表达是 “incoming inspection” 。它指的是对进入企业（或某个特定区域、流程等）的原材料、零部件、产品等进行的检查活动，以确保其符合规定的要求和标准。
例如：We conduct strict incoming inspection on all raw materials to guarantee product quality.（我们对所有原材料进行严格的受入检查，以确保产品质量。）