“模范劳工”常见的英文表达是 “model worker” 。
“model”有“模范的；典型的”意思 ，“worker”指“工人；劳工” ，二者组合起来“model worker”就可以准确表达“模范劳工”这一含义。例如：He was awarded the title of "model worker" for his outstanding contributions.（他因杰出的贡献被授予“模范劳工”的称号。 ）