“凋零”常见的英文表达有 wither、fade 或 decline，具体使用取决于语境：
1、 wither：
含义：主要指植物因缺水、衰老等原因而干枯、凋谢，也可引申为事物逐渐衰弱、失去活力。
例句：
The leaves withered and fell from the trees.（树叶凋零，从树上飘落。）
Her spirit withered under the constant pressure.（在持续的压力下，她的精神逐渐凋零。）
2、 fade：
含义：常用来描述颜色、声音、光线等逐渐变淡、消失，也可用于形容花朵等逐渐失去生机、凋谢。
例句：
The flowers had faded in the hot sun.（花朵在烈日下逐渐凋零。）
His voice faded away as he walked further.（随着他越走越远，他的声音也逐渐消失。）
3、 decline：
含义：更侧重于描述事物从繁荣、兴盛走向衰落、衰退的过程，也可用于指生物或植物的衰老、凋零。
例句：
The population of the village has been in decline for years.（这个村庄的人口多年来一直在减少。）
The tree showed signs of decline, with its leaves turning yellow.（这棵树出现了凋零的迹象，叶子变黄了。）