“拍马屁的人”可以用以下几种英语表达:
1、 flatterer:
这是一个直接且常用的表达,指的是那些通过奉承或讨好来取悦他人的人。
2、 brown-noser(非正式,略带贬义):
这个表达带有一定的贬义,通常用于形容那些过分奉承、试图讨好上级或有权势的人。
3、 sycophant(较为正式或文学化的表达):
这个词通常用于更正式或文学化的语境中,指的是那些通过谄媚或奉承来获取利益或地位的人。
在日常交流中,flatterer 是最为常用且中性的表达。而 brown-noser 和 sycophant 则带有更明显的贬义或特定语境下的使用。