“留声机”的英语表达是 “gramophone” 或 “phonograph”。这两个词在历史上都曾被广泛使用，现在也依然在一些语境中出现：
Gramophone：这个词源于希腊语，其中“gramma”意为“书写”或“记录”，“phone”意为“声音”。它最初由埃米尔·贝林纳（Emile Berliner）发明并命名，专指他设计的那种使用扁平圆盘（唱片）作为存储介质的留声机。
Phonograph：这个词由托马斯·爱迪生（Thomas Edison）发明并命名，最初指的是他设计的留声机，该留声机使用圆柱形蜡筒作为存储介质。不过，随着技术的发展和普及，“phonograph”一词后来也泛指各种类型的留声机，包括使用扁平圆盘的留声机。
在现代英语中，虽然“gramophone”和“phonograph”可能不如一些更现代的词汇（如“record player”或“turntable”）常用，但它们依然具有历史和文化价值，特别是在描述早期录音技术和设备时。此外，在一些特定的语境或品牌名称中，这两个词也可能被保留和使用。