“不实地”常见的英文表达可以是 “unsubstantial”、“impractical” 或 “unrealistic”，具体使用哪个词取决于上下文语境：
unsubstantial：强调缺乏实质性内容或基础，不真实、不可靠，可形容想法、计划、证据等不实在。例如：The proposal seems unsubstantial and lacks concrete details.（这个提案看起来不实在，缺乏具体细节。）
impractical：侧重于指不切实际、难以付诸实践，常用来描述计划、方法、建议等不具有可行性。例如：The idea of building a bridge here is impractical due to the geographical conditions.（由于地理条件，在这里建桥的想法不切实际。）
unrealistic：主要表示不现实的、脱离实际的，常用来形容期望、目标、预测等与现实情况不符。例如：Setting such an unrealistic deadline will only lead to disappointment.（设定这样一个不切实际的期限只会带来失望。）