“冲刺”在英语中常见的表达有 sprint、dash 或 make a final push，具体使用取决于语境：
1、 sprint
释义：通常指短距离的快速奔跑，也可引申为在比赛、项目或任务中全力以赴、快速完成。
例句：
The runners sprinted towards the finish line.（运动员们向终点线冲刺。）
We need to sprint to meet the project deadline.（我们需要冲刺以赶上项目截止日期。）
2、 dash
释义：强调快速、短促的动作，常用于描述突然的冲刺或奔跑。
例句：
He dashed across the street to catch the bus.（他冲过马路去赶公交车。）
The team dashed to finish the task before the deadline.（团队冲刺以在截止日期前完成任务。）
3、 make a final push
释义：更侧重于在最后阶段全力以赴，通常用于项目、考试或比赛的收尾阶段。
例句：
We need to make a final push to complete the report.（我们需要冲刺完成这份报告。）
The team is making a final push to win the championship.（球队正在冲刺以赢得冠军。）
选择建议：若描述体育比赛中的冲刺，用 sprint 或 dash 更贴切。
若描述工作、学习中的最后冲刺，用 make a final push 更合适。
希望这些表达能帮到你！