“陈述的”常见的英文表达有 declarative 或 stated，具体使用哪个词取决于语境：
declarative：通常用于语法或句子类型，表示“陈述的；陈述式的”。例如：a declarative sentence（陈述句）。
stated：更侧重于“被陈述的；被明确说出的”意思，常用于描述某个事实、观点或条件等已被明确表达出来。例如：the stated facts（所陈述的事实）。