“稳固”常见的英文表达有 stable、firm、solid、secure 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
含义：强调结构、状态或关系等 稳定、不易变动，常用于描述物理结构、经济状况、情绪状态等。
例句：
The bridge has a stable foundation.（这座桥有稳固的基础。）
The economy remains relatively stable despite global uncertainties.（尽管全球存在不确定性，经济仍保持相对稳定。）
含义：表示 坚固、牢固，常用于描述物体结构、立场或态度等 坚定、不易动摇。
例句：
The chair has a firm seat.（这把椅子的座位很稳固。）
He has a firm belief in justice.（他对正义有坚定的信念。）
含义：强调 坚实、可靠，常用于描述物体质量、结构或论据等 扎实、无懈可击。
例句：
The building is constructed of solid materials.（这座建筑是用坚固的材料建造的。）
His argument is solid and well-supported.（他的论据扎实且有充分依据。）
含义：表示 安全、稳固，常用于描述关系、位置或系统等 可靠、无风险。
例句：
The ladder is securely fastened to the wall.（梯子已稳固地固定在墙上。）
We need to ensure a secure future for our children.（我们需要为孩子们确保一个稳固的未来。）
Steady：表示 稳定、平稳，常用于描述动作、状态或进展等 持续、无波动。
例句：The ship maintained a steady course.（船保持了稳定的航向。）
Unshakable：表示 不可动摇的，常用于描述信念、决心或地位等 坚定、无法撼动。
例句：Her unshakable confidence inspired the team.（她坚定的信心鼓舞了团队。）
描述物理结构：优先选择 stable、firm 或 solid。
描述关系、立场或未来：优先选择 secure 或 unshakable。
描述动作或状态：可考虑 steady。
根据具体语境选择最合适的词汇，能使表达更加精准和自然。