“发展过程”常见的英文表达有 development process、evolutionary process（侧重于渐进演变的过程） 或 growth process（侧重于成长、发展的过程，根据具体语境选用） 。
development process：使用最为广泛，适用于各种领域描述事物从起始到成熟的发展历程。例如：We need to carefully analyze the development process of this new technology.（我们需要仔细分析这项新技术的开发过程。 ）
evolutionary process：更强调随时间逐渐演变、进化的过程，常用于生物学、社会变迁等领域。例如：The evolutionary process of life on Earth is a fascinating subject.（地球上生命的进化过程是一个引人入胜的话题。 ）
growth process：侧重于表示成长、发展的阶段或历程，常用于描述个人、组织、经济等方面的发展。例如：Understanding the growth process of a startup is crucial for investors.（了解初创企业的成长过程对投资者来说至关重要。 ）