“逐渐的”常见的英文表达有 gradual（形容词）、gradually（副词）以及 little by little（副词短语） ，具体使用哪个取决于语境和句子成分：
gradual：是形容词，意为“逐渐的；逐步的”，常用来修饰名词，描述事物变化或发展的方式是缓慢而渐进的。例如：There has been a gradual increase in the number of students.（学生人数在逐渐增加。）
gradually：是副词，意思是“逐渐地；逐步地”，用于修饰动词，说明动作发生的方式是缓慢的、一步一步的。例如：The weather is getting warmer gradually.（天气正在逐渐变暖。）
little by little：是一个副词短语，意思是“逐渐地；一点一点地”，在句中可作状语，用来描述动作或变化是逐步发生的。例如：Little by little, he began to understand the problem.（渐渐地，他开始理解这个问题了 。）