“堵嘴钱”常见的英文表达是 “hush money”。它指的是为了防止某人泄露秘密、保持沉默或不做不利于自己的事情而给予的钱财，带有封口费的意味。
例如：
He was offered hush money to keep quiet about the scandal.（为了让他对这起丑闻保持沉默，有人给了他封口费。 ）