“堵嘴钱”常见的英文表达是 “hush money”。
“hush”有“使安静；使缄默”的意思，“money”即“钱”，“hush money”直译过来就是“让人闭嘴的钱”，也就是我们所说的“堵嘴钱” ，指为使某人保持沉默、不泄露秘密或不做对某人不利的事而给予的钱财。例如：The official was accused of taking hush money.（这位官员被指控收取堵嘴钱 。）