“走失的家畜”可以翻译为 “lost livestock” 或 “stray livestock”。
“lost livestock” 侧重于表达家畜处于丢失、无法找到的状态。
“stray livestock” 强调家畜处于无主、游荡、偏离正常活动范围的状态 。