“在于”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达，常见的有以下几种：
含义：表示“存在于；在于”，强调某事物的本质、关键或原因所在。
例句：The success of this project lies in careful planning and effective execution.（这个项目的成功在于精心的规划和有效的执行。）
含义：与“lie in”意思相近，也有“存在于；在于”的意思，常用于比较正式或书面的语境。
例句：The power of this technology resides in its ability to process large amounts of data quickly.（这项技术的力量在于它能够快速处理大量数据。）
含义：意为“在于；存在于”，侧重于说明某事物的构成或本质特征是什么。
例句：The beauty of this painting consists in its use of color and light.（这幅画的美丽在于它对色彩和光线的运用。）
含义：虽然字面意思是“取决于；依赖”，但在某些语境下，可以理解为“关键在于；取决于……”，强调某事物的结果或性质是由某个因素决定的。
例句：Whether we can win the game depends on our teamwork.（我们能否赢得这场比赛关键在于我们的团队合作。）