“固有变动率”可以翻译为 "inherent variability rate" 或 "intrinsic variation rate"。
"inherent" 强调内在的、固有的特性。
"intrinsic" 同样表示内在的、本质的属性。
"variability" 和 "variation" 都指变动、变化。
具体使用哪个词汇组合，可根据上下文和表达习惯选择。