“梦幻”常见的英文表达有 dreamy、fantasy（作形容词时）、illusionary 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 dreamy
含义：常用来形容具有梦幻般特质的事物，带有一种朦胧、美妙且不切实际的感觉，可形容氛围、场景、人或事物给人的整体印象。
例句：The dreamy music transported her to a peaceful world.（这首梦幻般的音乐将她带到了一个宁静的世界。）
2、 fantasy（作形容词时）
含义：侧重于表示充满幻想、虚构、不真实的，常与神话、童话、想象等元素相关联，强调事物超出现实，具有奇幻色彩。
例句：The fantasy world in the movie is so fascinating.（电影中的梦幻世界太迷人了。）
3、 illusionary
含义：更强调是基于错觉、幻觉而产生的梦幻感，带有一种虚幻、不真实且可能稍纵即逝的意味。
例句：The illusionary beauty of the sunset faded away quickly.（日落的梦幻之美很快就消失了 。）