“先入观念”常见的英文表达是 “preconceived notion” 或 “preconceived idea”。
“preconceived” 意思是“预先形成的；先入为主的” ；
“notion” 和 “idea” 都有“观念；想法”的含义。
例如：We should avoid making judgments based on preconceived notions.（我们应该避免基于先入为主的观念做出判断 。）