“合成反应”常见的英文表达是 synthetic reaction 或 synthesis reaction。
synthetic reaction：侧重于“合成的、人造的”这一特性来描述反应。
synthesis reaction：更直接地体现了“合成”这一动作和反应类型，在化学领域使用也较为普遍。
例如：This synthetic reaction can produce a new compound.（这个合成反应能生成一种新的化合物。）
The synthesis reaction between two substances requires specific conditions.（这两种物质之间的合成反应需要特定条件。 ）