“奢华”常见的英文表达是 luxurious，读音：英 [lʌɡˈʒʊəriəs]；美 [lʌɡˈʒʊriəs] ，是形容词，侧重于描述物品、环境或生活方式极其豪华、精致且昂贵，带有一种富丽堂皇、高级的质感。例如：
This hotel offers luxurious accommodations. （这家酒店提供奢华的住宿环境。）
She lives a luxurious life. （她过着奢华的生活。）
此外，还有一些近义表达，在不同语境下也可传达类似“奢华”的含义：
opulent：读音：英 [ˈɒpjələnt]；美 [ˈɑːpjələnt] ，强调富丽堂皇、极其豪华，常用来形容建筑、装饰或生活方式的极度奢华，带有一种宏大、壮观的感觉。例如：The palace is filled with opulent furnishings.（宫殿里摆满了奢华的家具。）
sumptuous：读音：英 [ˈsʌmptʃəs]；美 [ˈsʌmptʃəs] ，形容食物、衣物、住宿等非常豪华、精致、昂贵，给人一种高品质、高享受的感觉。例如：We enjoyed a sumptuous feast at the fancy restaurant.（我们在那家高档餐厅享用了一顿奢华的盛宴。）