“容易发怒的”可以用英语表达为 “irritable”、“quick-tempered” 或 “hot-tempered”。
Irritable：侧重于描述人容易因小事而烦躁、不耐烦的情绪状态。例如：He's been very irritable lately.（他最近很容易发怒。）
Quick-tempered：强调脾气来得快，容易发火。例如：She's a quick-tempered person who often gets angry over minor things.（她是个容易发怒的人，常常因为小事就生气。）
Hot-tempered：与“quick-tempered”意思相近，都表示脾气急躁、容易发怒，但“hot-tempered”语气可能稍强一些。例如：He has a hot temper and gets angry easily.（他脾气暴躁，容易发怒。 ）