“普通”常见的英文表达有 ordinary、common、average、general 等，具体使用哪个词取决于语境：
ordinary：强调没有特别之处，与“特殊（special）”相对，常带有平淡无奇的意味。例如：
He leads an ordinary life.（他过着平凡的生活。）
This is just an ordinary day.（这只是平常的一天。）
common：侧重于常见、普遍，在很多地方或很多人身上都能发现，有“共有的、共同的”含义。例如：
It's a common mistake.（这是一个常见的错误。）
Pneumonia is a common illness.（肺炎是一种常见病。）
average：原意是“平均的”，用于形容人或事物时，表示处于中等水平，不突出也不差劲。例如：
He's an average student.（他是一个普通学生。）
The food here is of average quality.（这里的食物质量一般。）
general：表示“普遍的、一般的”，强调涵盖范围较广，不针对特定个体或情况。例如：
This is a general rule.（这是一条普遍规则。）
The general opinion is that he is a good leader.（普遍的看法是他是个好领导。）