“国家元首”常见的英文表达是 “head of state”。
例如：The President is the head of state in many countries.（在许多国家，总统是国家元首 。）
此外，在一些特定语境下，根据国家政治体制不同，也可能用其他表述，如君主立宪制国家中君主（monarch）也承担国家元首角色，但“head of state” 是最通用、最直接对应“国家元首”的英语说法。