“买某物”常见的英文表达有 buy something ，其中 “buy” 是动词，意为“购买” ，“something” 是不定代词，表示“某物，某事” 。例如：I want to buy a new book.（我想买一本新书。 ）
此外，根据具体语境，还可以用以下表达：
purchase something：“purchase” 比 “buy” 更正式一些，常用于商业、书面或正式场合。例如：We plan to purchase some new equipment for the office.（我们计划为办公室购买一些新设备。 ）
get something：口语中常用，意思比较宽泛，除了有“买”的意思，还可表示“获得”“得到” 。例如：I'll get some milk on my way home.（我回家路上会买些牛奶。 ）