"梁的挠度" can be translated into English as "deflection of the beam".
Here, "deflection" refers to the bending or displacement of the beam under load, and "beam" is the structural element being discussed. This term is commonly used in engineering and mechanics to describe the behavior of beams under various loading conditions.