“文件管理”常见的英文表达是 “file management” 。
此外，根据具体语境，“document management” 也可表示类似含义，不过 “file management” 使用更为普遍和直接。例如：We need to improve our file management system.（我们需要改进我们的文件管理系统。）