“用力打”在英语中可以有多种表达方式,具体取决于上下文和想要强调的点。以下是一些常见的表达:
1、 Hit hard:
这是最直接且常用的表达,强调用较大的力量进行击打。
例如:He hit the ball hard.(他用力打了那个球。)
2、 Strike forcefully/vigorously:
“Strike”本身就有击打的意思,加上“forcefully”或“vigorously”可以强调用力的程度。
例如:He struck the table forcefully.(他用力地敲了桌子。)
3、 Punch with all one's might:
如果是用拳头打,这个表达可以强调用尽全身力气。
例如:He punched the wall with all his might.(他用力地打了墙一拳。)
4、 Smash/bash vigorously:
“Smash”和“bash”都有猛烈击打的意思,加上“vigorously”可以强调用力的程度。
例如:He smashed/bashed the door vigorously.(他用力地猛击门。)