“用力打”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Hit hard：
这是最直接且常用的表达，强调“用力”这一动作特点。
例如：He hit the ball hard.（他用力击球。）
2、 Strike hard/forcefully：
“Strike”本身就有“击打”的意思，加上“hard”或“forcefully”可以强调用力的程度。
例如：He struck the table forcefully.（他用力地敲了桌子。）
3、 Punch hard：
如果“用力打”指的是用拳头击打，那么“punch hard”是一个很贴切的表达。
例如：He punched the wall hard.（他用力地打了墙一拳。）
4、 Smack hard（较为口语化）：
“Smack”也有“用力击打”的意思，且在日常对话中更为口语化。
例如：She smacked him hard on the back.（她用力地拍了拍他的背。）