“香料”常见的英文表达是 spice(可数名词,复数形式为 spices ) ,它既可以指用于烹饪以增添风味的各种香料,如丁香、肉桂等;也可用于比喻生活中能增添趣味、色彩的元素。例如:
This dish needs some more spices.(这道菜需要再加些香料。)
Life is like a journey full of spices.(生活就像一场充满趣味的旅程 。)
此外,aromatic 也有“香料(的);芳香的”意思,不过它更侧重于描述有香气的特质,常作形容词使用,如 aromatic herbs(芳香的草药) ;作名词时指“芳香物;香料”,但相对 spice 来说,使用频率稍低 。