“洗澡”常见的英语表达有 take a bath 和 have a shower,二者在语义和使用场景上有一些细微差别:
take a bath:侧重于指在浴缸中泡澡的行为,强调的是一种较为放松、悠闲的沐浴方式,花费的时间相对较长。例如:I like to take a bath with some bubbles in the evening.(我喜欢晚上泡个有泡泡的澡。)
have a shower:更强调用淋浴设备快速冲洗身体,是一种比较日常、便捷的清洁方式,通常花费时间较短。例如:I usually have a shower before going to bed.(我通常在睡觉前洗个淋浴。)