“桨”常见的英文表达是 oar 或 paddle，二者有一定区别：
oar：通常指长而窄的划船工具，一端有扁平的桨叶，另一端通常插入船身的桨架上，由划船者手动操作，多用于传统小船或赛艇等，强调通过划动来推动船只前进的动作 。例如：The oarsmen dipped their oars into the water.（桨手们把桨插入水中。）
paddle：既可以指划船用的小桨，这种桨相对较短、较宽，常用于独木舟、皮划艇等小型船只；也可指带有手柄的扁平物体，用于在浅水中推动船只前进，或表示用桨轻轻拍打水面的动作。例如：We used paddles to move the canoe forward.（我们用桨推动独木舟前进。 ）