“基本价值”常见的英文表达是 fundamental value 。
“fundamental”意为“基本的；根本的；重要的” ，能很好地体现“基本”这一含义；“value”表示“价值”，二者组合“fundamental value”就是“基本价值”的准确表达。例如：We should uphold the fundamental values of our society.（我们应该坚守我们社会的基本价值。）